1
00:00:51,384 --> 00:00:53,344
{\an8}مامون
2
00:00:54,679 --> 00:00:56,014
أمي؟
3
00:00:56,765 --> 00:00:59,434
أخيرًا، لقد التقطت!
4
00:01:01,352 --> 00:01:04,064
{\an8}لم أسمع منك مطلقًا مؤخرًا!
5
00:01:04,147 --> 00:01:07,025
{\an8}كيف تسير عملية انتقالك؟
6
00:01:09,819 --> 00:01:12,155
أنا أعمل على ذلك…
7
00:01:12,238 --> 00:01:16,159
أيضًا، ليس عليك أن تأتي لمساعدتي
هذه المرة.
8
00:01:17,535 --> 00:01:20,163
لا تحتاج لي أن أذهب؟
9
00:01:21,706 --> 00:01:24,793
نعم. إنه مفاجئ جدًا، على أي حال.
10
00:01:25,668 --> 00:01:27,545
لدي مدرسة أيضاً، لذا...
11
00:01:27,629 --> 00:01:30,924
كيف يمكنك التحرك بمفردك!
12
00:01:31,925 --> 00:01:33,259
أنا بخير حقا.
13
00:01:33,343 --> 00:01:35,178
سأحاول أن أفعل ما بوسعي بمفردي.
14
00:01:43,937 --> 00:01:46,397
تم قبول طلبك.
15
00:01:50,485 --> 00:01:52,445
شكرًا لك.
16
00:01:52,529 --> 00:01:55,281
سأقوم بتجهيز كافة العقود
بأسرع ما أستطيع.
17
00:01:55,365 --> 00:01:56,199
تمام.
18
00:02:00,870 --> 00:02:02,163
{\an8}لقد حصلت على الشقة
19
00:02:02,247 --> 00:02:03,957
{\an8}رائع
20
00:02:05,583 --> 00:02:08,211
كايدي العقارية
21
00:02:12,048 --> 00:02:13,133
آمل أن أتمكن من توقيع العقد بمفردي.
22
00:02:13,216 --> 00:02:14,050
أنا متوتر. لقد وقعت عليه!
23
00:02:14,634 --> 00:02:16,469
هل هو ليس في استراحة الغداء بعد؟
24
00:02:20,557 --> 00:02:22,058
رين
25
00:02:33,695 --> 00:02:34,529
التايغا.
26
00:02:35,655 --> 00:02:37,323
يجب أن تأخذ قسطًا من الراحة عندما تستطيع ذلك أيضًا.
27
00:02:37,407 --> 00:02:38,366
تمام.
28
00:02:40,785 --> 00:02:41,828
شيجي.
29
00:02:42,704 --> 00:02:44,622
كيف كانت مقبلات هذا الأسبوع؟
30
00:02:45,915 --> 00:02:47,041
لقد كانوا جيدين.
31
00:02:49,669 --> 00:02:51,713
سأترك المقبلات
لك من الآن فصاعدا.
32
00:02:53,006 --> 00:02:55,008
{\an8}- حسنًا! سأبذل قصارى جهدي.
- جيد.
33
00:02:55,091 --> 00:02:55,925
{\an8}تانومي
34
00:03:00,638 --> 00:03:02,140
حسنًا…
35
00:03:05,018 --> 00:03:05,852
رين
36
00:03:07,604 --> 00:03:08,813
{\an8}رين
37
00:03:08,897 --> 00:03:10,106
{\an8}أنا متوتر.
38
00:03:10,189 --> 00:03:11,274
{\an8}لقد قمت بالتوقيع!
39
00:04:18,967 --> 00:04:21,719
مشاكل في الاتصال، أليس كذلك؟
40
00:04:25,598 --> 00:04:28,559
من الأفضل أن تحل هذه المشكلة
بأسرع ما يمكن.
41
00:04:31,104 --> 00:04:34,023
هذه ليست المرة الأولى، أليس كذلك؟
42
00:04:34,107 --> 00:04:36,901
لماذا تتجاهل المشكلة؟
43
00:04:38,820 --> 00:04:41,155
إذا أخذنا الوقت
لنتعرف على بعضنا البعض،
44
00:04:41,990 --> 00:04:43,783
ألن تحل هذه القضايا نفسها؟
45
00:04:44,284 --> 00:04:45,368
بارك رين.
46
00:04:45,451 --> 00:04:49,414
هل ستأكل الأونيغيري
حبة أرز واحدة في المرة الواحدة؟
47
00:04:49,497 --> 00:04:50,873
على هذا المعدل،
48
00:04:50,957 --> 00:04:54,794
لن تكتشف ذلك أبدًا
ما هي الحشوة.
49
00:04:55,378 --> 00:04:59,215
لكننا بدأنا للتو في المواعدة.
50
00:04:59,299 --> 00:05:01,426
إذا كنت تتواعد
51
00:05:01,509 --> 00:05:04,304
ثم توقف عن التركيز على الأمر
كل ذلك بمفردك،
52
00:05:04,387 --> 00:05:07,015
واغرس أسنانك في رجل أونيجيري!
53
00:05:09,851 --> 00:05:10,852
حسنًا؟
54
00:05:23,781 --> 00:05:24,782
{\an8}تانومي
55
00:05:24,866 --> 00:05:27,827
{\an8}وكاتشب لقطع لحم الخنزير.
56
00:05:27,910 --> 00:05:30,371
- تمام.
- وهنا قائمة التسوق.
57
00:05:30,455 --> 00:05:31,497
- تمام.
- شكرًا.
58
00:05:32,498 --> 00:05:33,583
مساء الخير.
59
00:05:35,918 --> 00:05:38,171
مهلا، رين. من الجيد رؤيتك.
60
00:05:38,254 --> 00:05:39,255
مرحباً.
61
00:05:40,381 --> 00:05:43,342
حسنًا إذن. ربما سأعود إلى المنزل.
62
00:05:44,135 --> 00:05:46,179
- سأترك الباقي لك.
- تمام. مع السلامة.
63
00:05:46,262 --> 00:05:47,305
الوداع.
64
00:05:49,599 --> 00:05:50,641
أنيونغ.
65
00:05:57,899 --> 00:05:59,358
آسف للظهور فجأة.
66
00:06:01,360 --> 00:06:02,320
فقط أعطني ثانية.
67
00:06:02,403 --> 00:06:04,405
سأنتهي قريبا. ادخل.
68
00:06:15,208 --> 00:06:17,418
حصلت على شقتي.
69
00:06:18,753 --> 00:06:22,548
ماذا؟ هذا عظيم! أيها؟
70
00:06:23,758 --> 00:06:27,261
آخر مكان قمنا بجولة فيه.
71
00:06:31,474 --> 00:06:36,187
هذا المكان، هاه؟
هذا عظيم. تهانينا.
72
00:06:37,814 --> 00:06:39,023
شكرًا.
73
00:06:40,817 --> 00:06:41,776
واو…
74
00:06:44,112 --> 00:06:45,196
ماذا؟
75
00:06:45,780 --> 00:06:47,240
إنه عيد ميلادك تقريبًا.
76
00:06:49,826 --> 00:06:51,160
نعم هو كذلك.
77
00:06:55,206 --> 00:06:58,292
سأسأل شيجي إذا كان بإمكاني أخذ إجازة في ذلك اليوم.
78
00:06:58,376 --> 00:07:00,169
ماذا؟ حقًا؟
79
00:07:01,379 --> 00:07:02,505
اسمحوا لي أن أحتفل به.
80
00:07:03,840 --> 00:07:05,133
أنا أحب ذلك.
81
00:07:05,216 --> 00:07:08,803
لكن علينا أولاً أن نحتفل
مكانك الجديد.
82
00:07:09,303 --> 00:07:10,596
ها هو.
83
00:07:12,223 --> 00:07:13,182
كم هو لطيف.
84
00:07:14,350 --> 00:07:15,893
{\an8}رامين - مفتوح
85
00:07:15,977 --> 00:07:17,437
{\an8}يا له من مكان رائع.
86
00:07:17,520 --> 00:07:19,230
لم يسبق لك أن ذهبت إلى موقف رامين؟
87
00:07:20,523 --> 00:07:22,400
لكني رأيتهم في الأنمي.
88
00:07:23,568 --> 00:07:24,694
مرحباً.
89
00:07:24,777 --> 00:07:25,736
دعونا نجلس.
90
00:07:26,737 --> 00:07:28,906
{\an8}- لشخصين من فضلك.
- اثنين؟ حسنًا، اجلس.
91
00:07:30,825 --> 00:07:32,952
{\an8}- اثنان رامين و...
- اثنان رامين.
92
00:07:33,619 --> 00:07:34,620
ماذا تريد أن تشرب؟
93
00:07:35,496 --> 00:07:37,039
سآخذ الكرة العالية.
94
00:07:37,123 --> 00:07:38,374
اثنين من الكرات العالية من فضلك.
95
00:07:38,458 --> 00:07:40,793
- كرتان عاليتان. تمام.
- شكرًا لك.
96
00:07:48,759 --> 00:07:50,470
شكرا على الانتظار. ها هي الكرة العالية الخاصة بك.
97
00:07:51,554 --> 00:07:52,847
شكرًا لك.
98
00:07:56,267 --> 00:07:57,727
حسنا، في صحتك.
99
00:07:58,227 --> 00:07:59,896
هتافات.
100
00:08:06,736 --> 00:08:10,031
صورتي لهذا الموقف تحظى بالإعجاب.
101
00:08:10,948 --> 00:08:14,243
وسائل التواصل الاجتماعي؟
هل تقوم بتحميل الكثير من الصور؟
102
00:08:15,661 --> 00:08:17,663
أشياء مثل الطعام ورسومات الشعار المبتكرة.
103
00:08:19,165 --> 00:08:21,751
هل رسمت ذلك؟
104
00:08:23,669 --> 00:08:25,379
هذه للفنان الذي أحبه.
105
00:08:26,172 --> 00:08:28,341
كل قطعة فريدة من نوعها.
106
00:08:28,424 --> 00:08:29,759
لقد كنت من المعجبين منذ فترة طويلة.
107
00:08:31,260 --> 00:08:32,637
أرى.
108
00:08:39,560 --> 00:08:40,645
أي شيء آخر؟
109
00:08:41,646 --> 00:08:42,939
هل تريد أن تسألني أي شيء؟
110
00:08:44,524 --> 00:08:45,733
ماذا؟
111
00:08:47,902 --> 00:08:51,113
أريدك أن تعرفني بشكل أفضل.
112
00:08:51,781 --> 00:08:55,660
وأريد أن أتعرف عليك بشكل أفضل أيضًا.
113
00:08:57,954 --> 00:08:59,956
هل حدث شيء ما؟
114
00:09:03,334 --> 00:09:07,046
تايغا، أنت لست جيدة
في البقاء على اتصال؟
115
00:09:13,427 --> 00:09:16,097
عندما لا تقرأ رسائلي
116
00:09:16,180 --> 00:09:18,099
أو يمر يوم دون كلمة منك،
117
00:09:18,599 --> 00:09:21,102
بدأت أتساءل
إذا لم يكن لديك أي اهتمام بي.
118
00:09:23,104 --> 00:09:24,021
أشعر بالقلق.
119
00:09:32,446 --> 00:09:34,865
شكرا على الانتظار. هنا رامين الخاص بك.
120
00:09:34,949 --> 00:09:36,534
نودل هاوس ميابي
121
00:09:36,617 --> 00:09:38,619
يتمتع. شكرا على الانتظار.
122
00:09:38,703 --> 00:09:40,538
- وهنا رامين الخاص بك.
- شكرًا لك.
123
00:09:45,167 --> 00:09:46,168
أنا آسف.
124
00:09:46,961 --> 00:09:51,841
من الآن فصاعدا،
أعدك أنني سأتصل بك مرة واحدة في اليوم.
125
00:09:55,344 --> 00:09:57,722
مرة واحدة فقط في اليوم؟
126
00:10:00,141 --> 00:10:01,809
لم أقصد ذلك حرفيا.
127
00:10:02,685 --> 00:10:05,104
ما أعنيه هو أنني سأعمل على ذلك.
128
00:10:10,985 --> 00:10:12,236
شكرًا لك.
129
00:10:14,322 --> 00:10:15,865
دعونا نأكل.
130
00:10:22,330 --> 00:10:23,706
- شكرًا لك.
- يتمتع.
131
00:10:29,378 --> 00:10:30,463
إنه لذيذ.
132
00:10:36,552 --> 00:10:37,928
نعم، هذا كل شيء.
133
00:10:41,599 --> 00:10:42,850
هل وجدت ذلك؟
134
00:10:44,685 --> 00:10:45,853
شكرا لله.
135
00:10:46,437 --> 00:10:48,648
هل يمكنك التمسك بها حتى الليل؟
136
00:10:49,815 --> 00:10:50,775
تمام.
137
00:10:50,858 --> 00:10:53,110
<ط>وداعا. أوه، انتظر.
138
00:10:55,071 --> 00:10:58,032
عذرًا، قد يكون هذا عشوائيًا حقًا، ولكن...
139
00:10:58,115 --> 00:11:00,159
ماذا؟ ما هذا؟
140
00:11:00,701 --> 00:11:02,161
ما نوع الهدية
141
00:11:03,245 --> 00:11:04,872
هل سيجعلك سعيدًا؟
142
00:11:05,456 --> 00:11:06,290
هاه؟
143
00:11:06,374 --> 00:11:09,794
حسنًا، إنه عيد ميلاد رين تقريبًا.
144
00:11:10,795 --> 00:11:12,713
كنت أفكر فيما سأحصل عليه
145
00:11:13,255 --> 00:11:16,092
ولكن لم يبرز أي شيء حقًا.
146
00:11:19,220 --> 00:11:21,013
عيد ميلاد، هاه؟
147
00:11:23,307 --> 00:11:26,352
ليس هناك نقطة
إذا أخبرك شخص ما بما يجب أن تحصل عليه.
148
00:11:27,061 --> 00:11:31,440
ألن تكون سعيدة بالحصول على شيء ما؟
الذي يأتي من قلبك؟
149
00:11:31,941 --> 00:11:33,234
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.
150
00:11:34,944 --> 00:11:35,903
حسنا...
151
00:11:35,986 --> 00:11:38,406
المراحل الأولى للمواعدة
هي دائما ممتعة.
152
00:11:38,906 --> 00:11:39,990
لذا خذ وقتك وفكر.
153
00:11:41,242 --> 00:11:44,286
<ط> سأفعل ذلك. شكرًا. وداعا.
154
00:11:50,084 --> 00:11:51,127
أمي.
155
00:11:52,211 --> 00:11:53,963
أمي، استيقظي.
156
00:11:54,046 --> 00:11:57,883
- نوا؟
- شرب الماء.
157
00:11:59,176 --> 00:12:01,137
هدايا عيد ميلاد لصديقتك
158
00:12:01,220 --> 00:12:03,222
أفضل 20 هدية
التي ستحبها صديقتك
159
00:12:18,863 --> 00:12:20,865
انظر
160
00:12:20,948 --> 00:12:23,492
رامين
161
00:12:54,064 --> 00:12:56,066
- عفوا.
- نعم؟
162
00:12:56,150 --> 00:12:57,860
هل لديك هذا؟
163
00:12:59,069 --> 00:13:02,281
نحن لا نتحمل ذلك. أنا آسف.
164
00:13:02,364 --> 00:13:03,324
أرى.
165
00:13:03,908 --> 00:13:05,409
اعذرني.
166
00:13:06,285 --> 00:13:08,537
أنا أبحث عن هذا الكتاب.
167
00:13:09,246 --> 00:13:12,416
أعتقد أنها نفدت طباعتها،
ولا أستطيع العثور عليه في أي مكان.
168
00:13:24,970 --> 00:13:26,388
حسنًا.
169
00:13:36,774 --> 00:13:40,027
- إنها يوما…
- لا تحتاج للرد عليه؟
170
00:13:40,611 --> 00:13:44,615
لا بأس. سيكون كابوسا
إذا اكتشفت أنك هنا.
171
00:13:44,698 --> 00:13:46,200
سأتصل بها لاحقا.
172
00:13:51,455 --> 00:13:52,498
التايغا.
173
00:13:53,415 --> 00:13:56,085
هل يمكنني نقل أغراضك إلى هناك؟
174
00:13:56,794 --> 00:13:57,962
سأفعل ذلك!
175
00:14:10,641 --> 00:14:12,977
مساعدتها على التحرك، هاه؟
176
00:14:14,186 --> 00:14:17,147
التايغا هو ذلك النوع
لتدليل صديقته.
177
00:14:19,900 --> 00:14:22,528
ليس مثل بعض الأصدقاء هناك
الذين يقومون بفتحات في يوم الدفع.
178
00:14:22,611 --> 00:14:23,445
هنا.
179
00:14:23,529 --> 00:14:24,947
- احصل على بعض وشينكو.
- شكرا.
180
00:14:25,614 --> 00:14:26,740
مرحباً.
181
00:14:30,494 --> 00:14:31,954
المضي قدما والحصول على مقعد.
182
00:14:36,375 --> 00:14:39,712
من فضلك اجلس.
183
00:14:47,261 --> 00:14:48,387
ماذا يقول؟
184
00:14:48,470 --> 00:14:50,764
إنه يسأل إذا كان هناك قائمة باللغة الإنجليزية.
185
00:14:50,848 --> 00:14:52,016
ليس لدينا ذلك.
186
00:14:52,099 --> 00:14:53,684
بالطبع لا نفعل ذلك.
187
00:14:55,269 --> 00:14:56,854
هو يقول شيئاً...
188
00:15:13,537 --> 00:15:14,538
لذيذ.
189
00:15:18,667 --> 00:15:20,085
جيد، جيد…
190
00:15:24,590 --> 00:15:26,008
شكرا.
191
00:15:28,093 --> 00:15:30,179
هل يجب أن أقوم بإعداد قائمة باللغة الإنجليزية
أو شيء من هذا؟
192
00:15:31,096 --> 00:15:32,681
هذا صحيح…
193
00:15:32,765 --> 00:15:36,435
لقد حصلنا على الكثير من العملاء الأجانب في الآونة الأخيرة،
لذلك سيكون ذلك رائعًا.
194
00:15:40,022 --> 00:15:42,232
ولكن لا تتوقع الكثير.
195
00:15:42,316 --> 00:15:44,652
- بالطبع لدي توقعات عالية.
- لا.
196
00:15:44,735 --> 00:15:46,320
بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية،
197
00:15:47,237 --> 00:15:48,280
نحتاج الفرنسية
198
00:15:48,364 --> 00:15:51,241
- الإيطالية والإسبانية والكورية ...
- لا، لا!
199
00:15:55,663 --> 00:15:57,206
لقد تم ذلك!
200
00:15:58,958 --> 00:16:01,043
عمل جيد. هنا.
201
00:16:01,126 --> 00:16:02,461
شكرًا لك.
202
00:16:07,675 --> 00:16:11,387
هذه هي المرة الأولى التي أتحرك فيها بمفردي.
203
00:16:11,971 --> 00:16:14,556
لذا فإن وجودك معي كان مطمئنًا جدًا.
204
00:16:48,882 --> 00:16:50,718
مرحبا، من هناك؟
205
00:17:01,854 --> 00:17:03,272
أم؟!
206
00:17:03,355 --> 00:17:05,649
رين، عيد ميلادك غدًا، أليس كذلك؟
207
00:17:05,733 --> 00:17:08,694
لذلك جئت إلى هنا لرؤيتك.
أسرع وافتح الباب!
208
00:17:09,862 --> 00:17:11,488
أعطني ثانية.
209
00:17:12,740 --> 00:17:14,491
أمي هنا! ماذا علي أن أفعل؟
210
00:17:14,575 --> 00:17:17,953
- ماذا؟
- ماذا علي أن أفعل...
211
00:17:18,037 --> 00:17:19,288
- رين؟
- أوه لا…
212
00:17:21,540 --> 00:17:22,791
بهذه الطريقة.
213
00:17:25,961 --> 00:17:28,213
اشتقت لك يا رين!
214
00:17:29,256 --> 00:17:31,300
من الجيد رؤيتك يا أمي.
215
00:17:31,383 --> 00:17:33,343
اشتقت لك كثيرا.
216
00:17:38,015 --> 00:17:42,061
لقد نظمت كل شيء إلى حد كبير.
217
00:17:42,144 --> 00:17:45,230
لقد حجزت فندقاً،
لأنني اعتقدت أنها ستكون فوضى.
218
00:17:45,939 --> 00:17:48,233
ولكن على هذا المعدل،
يمكنني البقاء هنا من هذه الليلة.
219
00:17:48,776 --> 00:17:52,571
رين أين غرفة نومك؟ بهذه الطريقة؟
220
00:17:52,654 --> 00:17:57,076
أم! أم!
221
00:17:58,285 --> 00:18:02,706
يا لها من غرفة جميلة. انها رقيق جدا.
222
00:18:02,790 --> 00:18:05,459
رين، أين الفوتون الإضافي الخاص بك؟
223
00:18:06,668 --> 00:18:07,669
هنا؟
224
00:18:09,379 --> 00:18:12,049
- أم!
- ماذا؟
225
00:18:19,431 --> 00:18:22,518
أنا جائعة جداً…
226
00:18:22,601 --> 00:18:26,522
أوه، كنت جائعا؟ دعونا نأكل إذن!
227
00:18:28,524 --> 00:18:29,566
لكن كما تعلمون،
228
00:18:30,234 --> 00:18:31,819
أنا سعيد للغاية.
229
00:18:31,902 --> 00:18:33,529
كنت قلقة
230
00:18:33,612 --> 00:18:37,574
التي كنت قد وجدت
صديقها أو شيء من هذا.
231
00:18:37,658 --> 00:18:39,451
أنا مرتاح جدًا.
232
00:18:45,124 --> 00:18:46,291
أنا آسف.
233
00:18:53,173 --> 00:18:55,676
وأضع زيت السمسم الإضافي،
فقط كيف تريد ذلك.
234
00:19:12,192 --> 00:19:13,527
رائحتها طيبة.
235
00:19:17,156 --> 00:19:18,782
إنها في الحمام، اذهب الآن.
236
00:19:18,866 --> 00:19:19,783
هاه؟
237
00:19:20,826 --> 00:19:23,829
ح… مهلا… انتظر…
238
00:19:23,912 --> 00:19:25,747
هل يجب أن نتسلل بهذه الطريقة؟
239
00:19:25,831 --> 00:19:28,250
ألا يجب أن أقدم نفسي بشكل صحيح؟
240
00:19:28,333 --> 00:19:30,169
هل أنت مجنون؟
241
00:19:30,878 --> 00:19:33,046
من فضلك، غادر.
242
00:19:33,547 --> 00:19:35,215
ماذا عن عيد ميلادك؟
243
00:19:35,299 --> 00:19:38,635
هذا ... أريد أن أقضي معك
مهما حدث.
244
00:19:38,719 --> 00:19:40,596
سأتصل بك بمجرد مغادرتها.
245
00:19:40,679 --> 00:19:41,680
أعدك.
246
00:19:42,973 --> 00:19:44,349
إنها تخرج! عجل!
247
00:19:44,433 --> 00:19:45,934
الأحذية، الأحذية، الأحذية!
248
00:20:07,414 --> 00:20:09,416
يعجبك هذا، أليس كذلك؟
249
00:20:10,626 --> 00:20:13,212
هنا، تناول العجة أيضًا.
250
00:20:14,963 --> 00:20:16,048
كيف هي المدرسة؟
251
00:20:18,842 --> 00:20:21,595
هل تستمتع بالمدرسة؟
252
00:20:23,472 --> 00:20:27,476
هل تدرس كما ينبغي أن تكون؟
253
00:20:28,143 --> 00:20:30,437
هناك شخص ما في صفي
من هو جيد حقا.
254
00:20:31,063 --> 00:20:35,234
وهذا الشخص يلهمني.
255
00:20:38,111 --> 00:20:42,699
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان لدي أي موهبة،
وشعر بالإحباط قليلاً، رغم ذلك.
256
00:20:45,035 --> 00:20:46,620
ولكن علي فقط أن أبذل قصارى جهدي!
257
00:20:50,040 --> 00:20:54,378
أعتقد أن الطريق إلى أن تصبح
الخالق هو شخص صعب …
258
00:21:18,318 --> 00:21:20,404
شيجي؟ هل هناك خطأ ما؟
259
00:21:20,487 --> 00:21:21,738
لذا، آسف جدًا.
260
00:21:21,822 --> 00:21:24,992
لقد نسيت تماما أن لدينا
حجز لمجموعة كبيرة.
261
00:21:26,076 --> 00:21:28,620
هل يمكنني أن أطلب منك الدخول،
لمدة ساعتين فقط؟
262
00:21:29,288 --> 00:21:31,206
<ط> ماذا؟ الآن؟
263
00:21:31,290 --> 00:21:32,332
عفوا.
264
00:21:32,416 --> 00:21:33,750
نعم، لحظة واحدة من فضلك.
265
00:21:36,628 --> 00:21:39,089
أعتقد أنني أستطيع الدخول.
266
00:21:39,172 --> 00:21:42,092
<ط> حقا؟ أنت المنقذ. أسرع من فضلك.
267
00:21:44,136 --> 00:21:45,137
حسنا.
268
00:22:10,996 --> 00:22:12,164
نوا.
269
00:22:14,374 --> 00:22:17,627
- لم أتقاضى راتبي بعد، لذا لا.
- هل أنت جاد؟
270
00:22:24,801 --> 00:22:26,094
ما هذا؟ إنجليزي؟
271
00:22:26,178 --> 00:22:27,345
هل تسافر؟
272
00:22:28,305 --> 00:22:31,016
لا يسافر ولكن...
273
00:22:31,099 --> 00:22:35,145
فيغاس ستكون رائعة.
أرض الأحرار.
274
00:22:36,980 --> 00:22:40,859
لكن سأكون سعيدًا بالذهاب إلى أي مكان،
طالما أنا معك.
275
00:22:44,362 --> 00:22:48,366
ولكن من أجل القيام بذلك،
نحن بحاجة للفوز أولا.
276
00:22:51,369 --> 00:22:52,746
واحد فقط، حسنا؟
277
00:22:52,829 --> 00:22:53,830
- حقًا؟
- نعم.
278
00:23:00,253 --> 00:23:01,129
مخلب.
279
00:23:02,672 --> 00:23:04,007
- لن تنبح؟
- ووف!
280
00:23:06,593 --> 00:23:08,720
أنت أفضل صديقة!
281
00:23:08,804 --> 00:23:10,180
حسنًا، حسنًا.
282
00:23:10,263 --> 00:23:11,932
- هل يمكنني الذهاب؟
- بالتأكيد.
283
00:23:12,015 --> 00:23:14,726
- سأفوز، أعدك.
- نعم نعم ...
284
00:23:14,810 --> 00:23:15,727
وداعا!
285
00:23:24,611 --> 00:23:26,780
كان ذلك لذيذا.
286
00:23:30,784 --> 00:23:32,244
أنا آسف يا أمي.
287
00:23:33,870 --> 00:23:36,373
أنا سعيد حقًا بوجودك هنا،
288
00:23:36,456 --> 00:23:40,544
لكني لم أنهي مهمتي بعد
وهذا مستحق اليوم…
289
00:23:40,627 --> 00:23:42,838
حقا؟
290
00:23:43,463 --> 00:23:47,592
يا إلهي،
كان يجب أن تخبرني بذلك في وقت سابق.
291
00:23:47,676 --> 00:23:52,389
بعد أن أنظف هذا كله،
سأعود إلى فندقي.
292
00:23:52,472 --> 00:23:54,558
لا داعي للقلق بشأني.
293
00:23:54,641 --> 00:23:58,728
أنت تعمل بجد على مهمتك! تمام؟
294
00:24:09,447 --> 00:24:10,907
أنا آسف جدا يا أمي.
295
00:24:12,450 --> 00:24:14,202
شكرا لك على الانتظار.
296
00:24:14,286 --> 00:24:16,246
- ها هو الكاراجي الخاص بك.
- هل يمكنك أن تأخذ طلبنا؟
297
00:24:16,329 --> 00:24:18,498
- نعم.
- النوط الموسمي من فضلك.
298
00:24:18,582 --> 00:24:20,333
- نوط واحد.
- هذا كل شيء.
299
00:24:31,178 --> 00:24:32,220
التايغا!
300
00:24:33,013 --> 00:24:34,723
هل يمكنك إصدار هذا الطلب؟
301
00:24:34,806 --> 00:24:36,183
تمام.
302
00:24:36,266 --> 00:24:38,143
وهنا العجة الخاصة بك.
303
00:24:38,226 --> 00:24:40,103
رين
304
00:24:54,910 --> 00:24:55,952
التايغا؟
305
00:25:02,167 --> 00:25:03,376
هل هو مجنون؟
306
00:25:07,589 --> 00:25:10,008
{\an8}آسف لجعلك تنتظر
يمكنك أن تأتي الآن
307
00:25:10,091 --> 00:25:12,344
{\an8}أين أنت؟
308
00:25:15,055 --> 00:25:16,806
{\an8}لقد وعدت...
309
00:25:35,784 --> 00:25:37,202
- عفوا!
- نعم!
310
00:25:55,220 --> 00:25:56,346
{\an8}لي يونغيول: عيد ميلاد سعيد!
ميزوكي: رين - عيد ميلاد سعيد!
311
00:25:56,429 --> 00:25:57,472
{\an8}جونهو: عيد ميلاد سعيد!
312
00:25:57,555 --> 00:25:58,473
{\an8}لي هيون: عيد ميلاد سعيد، رين!
اليوم هو يومك!
313
00:25:58,556 --> 00:25:59,724
{\an8}مامون: عيد ميلاد سعيد يا فتاتي!
سأحبك إلى الأبد!
314
00:25:59,808 --> 00:26:01,101
{\an8}يون تشيون: إنه عيد ميلادك! رائع!
متى سيكون لدينا الحزب؟
315
00:26:01,601 --> 00:26:02,727
تايغا
316
00:26:02,811 --> 00:26:04,312
آسف لجعلك تنتظر
يمكنك أن تأتي الآن
317
00:26:04,396 --> 00:26:05,689
أين أنت؟
318
00:26:06,940 --> 00:26:08,108
لماذا؟
319
00:26:22,247 --> 00:26:24,040
لا يصدق!
320
00:26:24,791 --> 00:26:26,584
- شكرًا.
- شكرًا لك.
321
00:26:26,668 --> 00:26:28,086
شكرًا لك.
322
00:26:31,298 --> 00:26:33,550
وأخيراً، لقد رحلوا.
323
00:26:35,760 --> 00:26:36,928
شكرا جزيلا لهذا اليوم.
324
00:26:37,012 --> 00:26:38,471
- لقد أنقذتني حقًا.
- لا شكر على واجب.
325
00:26:44,352 --> 00:26:45,812
{\an8}رين
326
00:26:46,521 --> 00:26:48,148
يا حماقة!
327
00:26:54,154 --> 00:26:55,363
تايغا
328
00:26:58,700 --> 00:27:01,119
غدا - سأذهب
أول شيء في الصباح
329
00:27:38,323 --> 00:27:39,699
{\an8}عيد ميلاد سعيد!
330
00:27:50,877 --> 00:27:52,837
لماذا لم تقل شيئا؟
331
00:27:53,713 --> 00:27:54,631
ماذا؟
332
00:27:56,257 --> 00:27:57,884
لقد كنت أنتظرك طوال الوقت.
333
00:27:58,635 --> 00:28:01,888
لقد راسلتك بمجرد مغادرة eomma.
كنت أتطلع إلى ذلك!
334
00:28:02,680 --> 00:28:03,765
آسف.
335
00:28:05,558 --> 00:28:07,310
لقد لاحظت حوالي منتصف الليل
336
00:28:08,353 --> 00:28:09,979
واتصلت بك على الفور..
337
00:28:11,231 --> 00:28:13,608
لماذا لم تفعل ذلك
تحقق من هاتفك حتى ذلك الحين؟
338
00:28:15,110 --> 00:28:16,861
كنت مشغولا في العمل.
339
00:28:16,945 --> 00:28:18,947
ماذا؟ قلت أنك حصلت على يوم عطلة.
340
00:28:19,030 --> 00:28:20,031
حسنا...
341
00:28:20,949 --> 00:28:22,826
لقد طُلب مني العمل في ذلك المساء.
342
00:28:24,411 --> 00:28:27,580
قل لي تلك الأنواع من الأشياء.
لماذا لم تقل شيئا؟
343
00:28:27,664 --> 00:28:28,998
ذلك لأن…
344
00:28:32,335 --> 00:28:34,879
اعتقدت أنك كنت تستمتع
مع والدتك.
345
00:28:38,967 --> 00:28:40,927
أنا آسف بشأن قدوم eomma...
346
00:28:42,971 --> 00:28:47,642
لكنني أردت أن أكون معك
عندما أصبح عيد ميلادي.
347
00:28:51,020 --> 00:28:53,648
عندما تحب شخص ما،
ألا تريد بطبيعة الحال التحدث معهم؟
348
00:28:54,190 --> 00:28:56,568
وليس مرة واحدة فقط في اليوم،
أو لأنه عليك ذلك.
349
00:28:57,318 --> 00:29:00,155
- لا يمكنك حتى بذل هذا الجهد من أجلي.
- انتظر.
350
00:29:01,573 --> 00:29:03,908
أنا آسف لعدم إخبارك.
351
00:29:04,951 --> 00:29:07,495
- ولكن هذا لا علاقة له بـ--
- إنه كذلك!
352
00:29:08,163 --> 00:29:10,832
أحب أن أسمع منك.
353
00:29:10,915 --> 00:29:13,168
وكلما بذلت الجهد
يجعلني سعيدا.
354
00:29:14,502 --> 00:29:15,503
لماذا لا تفهم ذلك؟
355
00:29:25,138 --> 00:29:29,225
كل أصدقائي من كوريا
اتصلت بي في منتصف الليل.
356
00:29:30,560 --> 00:29:34,105
هذا هو مدى أهمية
أعياد الميلاد لهم.
357
00:29:38,109 --> 00:29:39,819
كيف كان من المفترض أن أعرف...
358
00:29:42,572 --> 00:29:44,908
لا تدفع المعايير الخاصة بك علي.
359
00:29:55,043 --> 00:29:57,545
بخير. أيا كان.
360
00:30:54,018 --> 00:30:57,438
هنا المياه الخاصة بك.
361
00:30:58,398 --> 00:31:00,149
{\an8}تانومي
362
00:31:00,233 --> 00:31:01,651
{\an8}مرحبًا.
363
00:31:01,734 --> 00:31:03,069
أوه، ما هو الخطأ؟
364
00:31:03,152 --> 00:31:06,406
لقد تغيرت الخطط، فهل يمكنني العمل اليوم؟
365
00:31:06,489 --> 00:31:07,532
تغيرت؟
366
00:31:08,658 --> 00:31:10,702
أرى…
367
00:31:10,785 --> 00:31:13,288
آسف، كان هذا خطأي.
368
00:31:13,371 --> 00:31:15,874
لا، ليس خطأك، شيجي.
369
00:31:18,376 --> 00:31:20,461
ربما يكون الأمر صعبًا على شخصين
370
00:31:21,045 --> 00:31:23,214
من خلفيات مختلفة لنكون معا؟
371
00:31:26,092 --> 00:31:28,803
أنتما إنسانان منفصلان،
حتى الوقوع في المشاكل
372
00:31:28,887 --> 00:31:30,430
هو أمر متوقع.
373
00:31:31,389 --> 00:31:33,975
الأمر غير مقنع،
قادمة من رجل واحد، هاه؟
374
00:31:38,062 --> 00:31:40,064
ما رأيك كانت المشكلة؟
375
00:31:44,944 --> 00:31:48,031
يبدو أنني لا أستطيع مواكبة لها.
376
00:31:49,157 --> 00:31:50,909
إنها تريد التواصل بانتظام ،
377
00:31:50,992 --> 00:31:52,952
لكنني لا أفهم هذا المفهوم.
378
00:31:53,703 --> 00:31:56,915
بالطبع، لا يمكن مساعدته
أننا من ثقافات مختلفة.
379
00:31:56,998 --> 00:31:59,459
واعتقدت
أنه لا يهم، ولكن...
380
00:32:01,377 --> 00:32:04,047
لماذا قالت رين إنها تريد
للتواصل بانتظام؟
381
00:32:06,299 --> 00:32:07,592
قالت…
382
00:32:08,635 --> 00:32:11,679
إنها تريد مني أن أعرف المزيد عنها.
383
00:32:15,558 --> 00:32:19,228
ثم لا أعتقد أن هذا هو النقص
من الاتصالات التي هي مجنونة بها.
384
00:32:25,026 --> 00:32:28,029
لا بأس أن تواجه مشاكل.
385
00:32:44,379 --> 00:32:45,338
شيجي.
386
00:32:46,339 --> 00:32:48,549
هل يمكنني أخذ إجازة اليوم، بعد كل شيء؟
387
00:32:49,384 --> 00:32:51,511
بالتأكيد. حظ سعيد.
388
00:34:01,581 --> 00:34:02,457
{\an8}رين.
389
00:34:03,332 --> 00:34:04,375
{\an8}تايغا…
390
00:34:10,590 --> 00:34:11,883
{\an8}مرحبًا، انتظر!
391
00:34:13,426 --> 00:34:14,469
{\an8}رين!
392
00:34:48,628 --> 00:34:49,670
انا اسف…
393
00:34:52,924 --> 00:34:56,969
لم أستطع الاحتفال
عيد ميلادك معك.
394
00:34:59,889 --> 00:35:04,310
لو تواصلت معك
هذا لم يكن ليحدث.
395
00:35:30,628 --> 00:35:33,589
أنا آسف أيضا.
396
00:35:34,799 --> 00:35:36,884
كنت أفكر في نفسي فقط.
397
00:35:38,052 --> 00:35:40,138
لم أكن أفكر في مشاعرك.
398
00:35:49,397 --> 00:35:50,898
حاضرك…
399
00:35:50,982 --> 00:35:52,150
لقد أحببته.
400
00:35:53,401 --> 00:35:55,319
بالكاد أخبرتك بذلك...
401
00:35:55,862 --> 00:35:57,488
لكن هل تذكرت؟
402
00:36:00,241 --> 00:36:04,078
عندما قلت أنك معجب كبير،
كانت عيناك متألقة.
403
00:36:05,288 --> 00:36:07,123
أستطيع أن أقول أنك أحببت ذلك حقًا.
404
00:36:08,833 --> 00:36:11,878
كنت تحاول
للتعرف علي، بعد كل شيء.
405
00:36:18,634 --> 00:36:19,886
في الآونة الأخيرة،
406
00:36:21,220 --> 00:36:22,597
عندما أطبخ،
407
00:36:23,681 --> 00:36:25,558
أفكر فيك.
408
00:36:29,103 --> 00:36:31,439
"هل سيعجبها هذا،
إذا فعلت هذا لها؟"
409
00:36:32,899 --> 00:36:36,736
"ماذا ستقول
إذا أرسلت لها صورة لهذا؟"
410
00:36:39,739 --> 00:36:41,073
ينبغي أن يكون لي
411
00:36:43,409 --> 00:36:44,744
قلت لك كل هذه الأشياء.
412
00:36:47,413 --> 00:36:50,333
يمكننا التحدث مع بعضنا البعض في أي وقت.
نحن نتواعد، بعد كل شيء.
413
00:37:04,263 --> 00:37:05,223
من الآن فصاعدا…
414
00:37:07,516 --> 00:37:09,560
أريد أن أعرف المزيد عنها
415
00:37:10,895 --> 00:37:12,188
الأشياء التي تقدرها.
416
00:37:15,691 --> 00:37:16,859
شكرًا لك.
417
00:37:19,403 --> 00:37:20,446
أنا أيضاً.
418
00:38:33,602 --> 00:38:35,521
مرحبًا بك في بيتك، تايغا.
419
00:38:35,604 --> 00:38:37,940
لا تحصل على فكرة خاطئة.
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
420
00:38:38,024 --> 00:38:41,193
{\an8}لم أتمكن من تحقيق مستوى
توقعات العائلة.
421
00:38:41,277 --> 00:38:42,945
{\an8}لا أعتقد ذلك!
422
00:38:43,029 --> 00:38:43,904
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا